Project
Disability Anthropology
35 articles
Disability Anthropology · Interview
杂音 | 作为残障青年的我们为什么成为行动者？
在2026年助残日即将到来之际，本文两位残障作者诉说了别样的故事——如果残障者拒绝被视为需要帮助的对象，我们要如何相信与挖掘自身的行动能量和彼此间的相互支持？
Disability Anthropology · Interview
“从圆圈开始、从圆圈结束”
没有人需要被疗愈，但疗愈会在过程中发生。
Disability Anthropology · Translation
为神经多样性而倡导 ｜ “别为我们哀悼”
世界孤独症意识日推出吉姆·辛克莱 1993 年演讲《别为我们哀悼》中译：孤独症是一种存在方式而非可剥离的外壳，家长该愤怒的是环境而非孩子；编译安孟竹。
Disability Anthropology · Translation
面临种族灭绝的加沙聋人社群
在灾难和战事中，残障群体更容易因结构性暴力的漩涡而堕入裂缝。2024年3月，位于加沙的“我们的孩子”（Atfaluna）聋童协会大楼被以色列军队摧毁，而这仅仅是漫长狂轰乱炸中的一瞬缩影。缺乏零件、无法充电的助听器、断电夜里难以辨认的手语、 …
Disability Anthropology · Lecture
一座友好无碍的博物馆如何打造？｜ 结绳志 x LOOKFOR
结绳志与LOOKFOR「聋人与城市」系列第三场对谈实录，田野、程菲菲、沈妍从3D可触摸打印、手语导览到轮椅友好展区，讲述障碍者视角下博物馆的玻璃墙与共创实验。
Disability Anthropology · Lecture
为什么城市需要一个聋人电影节？ | 结绳志 x LOOKFOR
电影作为跨越了多种感官形式的艺术媒介，串联起了个体私密的感受与社会共享的议题。一个以聋人主导、面向聋人题材、鼓励聋人创作的电影节是什么样？从西雅图、罗马、香港、上海到成都……聋人电影节的落地可能经历哪些曲折，又会给所在城市带来什么？
Disability Anthropology · Other
聋人生活在中国城市 | LOOKFOR x 结绳志
2024年8月16-18日，结绳志将来到成都，与LOOKFOR共同举办系列活动“聋人与城市”，从不同的侧面展现聋人与所处世界的关联：她们彼此携手，拍摄影像、搭建电影节、研究手语的历史与文化、舞蹈、写诗、在城市街道游走、攀爬与享受社群的快乐。 …
Disability Anthropology · Translation
“距离主义”
它最想实现的，是让我们每一个人都独自活在这样的泡泡中。
Disability Anthropology · Ethnography
「野生旁白」：一个非残障者对残障创作者的探访与共创
残障者如何被讲述、又被谁讲述？古往今来，男性文人在志怪小说中借聋瞽的凄惨和滑稽托志，好莱坞影人热衷用残障人物励志而后光鲜亮丽得奖，“精神病”作为一种社会问题被现代国家、病理学家、社工赋予关注——“残疾”以各种各样的形式出现在小说、话本、电 …
Disability Anthropology · Translation
关怀汇流 ｜ 表演艺术如何实践关怀？
「关怀汇流」计划译介剧场导演阿迪尔·曼索尔（Adil Mansoor）的《展演关怀》，回顾近年以关怀为核心的表演艺术创作，追问艺术如何处理疾病、残障与被漠视的照护劳动。特约编辑曹书韵，翻译孙悦星。
Disability Anthropology · Lecture
何为残障人士？丨李生平 × 王超
星空艺术节与 UCCA 对话实录：李生平梳理中国古代残疾身份如何随赋役户籍制度被建构，王超讨论近代中国残障的身体、污名与保障，共同追问「残障」指称的在地历史。
Disability Anthropology · Lecture
史学与电影中的残障群体 ｜ 戴锦华、王超、李生平 ｜ 第五届星空艺术节 x UCCA
第五届星空艺术节与UCCA对话单元预告：李生平、王超从"残废""瞽目"等历史称谓谈残障身份的建构，戴锦华谈电影中的残障者与"他者"相遇。
Disability Anthropology · Translation
“拒绝无障碍”
这种对“准确”的执迷，对“完美复制品”的坚持，只是在全力维持现状而已。
Disability Anthropology · Ethnography
共有的翅膀：残障者的身体与劳动
2022年，一言难尽。在持续一整年的山呼海啸中，疫情以外的宏大目标和宣传口号挣扎着发出声响。2022年3月，国务院办公厅发布了《促进残疾人就业三年行动方案（2022—2024年）》，要求三年新增残障者就业100万人。随后各地也陆续推出了执 …
Disability Anthropology · Translation
“她们的声音” | 以治疗为名的暴力及怀旧之情
农村残障妇女在教育、就业、建立生活等方面具有多重的阻碍；不同形式的暴力在她们身体上留下痕迹和伤疤，却以各种方式被轻描淡写甚至浪漫化。在《以治疗为名的暴力：现代韩国对残障的治疗、性别和性（Curative Violence: …
Disability Anthropology · Translation
“她们的声音” ｜ 为人母的恩典：埃塞俄比亚残障女性如何抗争社会对亲密关系、怀孕与为人母的否定
Know Deaf 与结绳志联合编校的译文，Belaynesh Tefera 等人访谈亚的斯亚贝巴十三位残障职业女性，呈现她们如何在社会对残障者亲密关系、怀孕与育儿的否定中获得增权感。
Disability Anthropology · Translation
“她们的声音” | 聋人文化中的暴力：我的故事，我的声音
聋人家暴受害者需要支持者跟她们站在一边，为亲历者们作出改变
Disability Anthropology · Translation
“友译” | 国际手语日
超越僵化的、机构化的无障碍服务，做出更为宽广的想象，思考无障碍的多个面向，设想其多面性所带来的复杂性
Disability Anthropology · Translation
坡道、城市、无障爱 | 鸭嘴兽播客
无障碍工作永远不会完成，质疑崩坏之处便是我们的起点.
Disability Anthropology · Original
一份残障组织与媒体清单
让“二舅”们自己讲故事