All Articles
Teaching and Learning · Lecture
教与学 x 巴以专题 | 课堂何为？教一门巴勒斯坦人类学
自2023年10月7日至今，巴以冲突已经持续了100多天。对巴以问题的态度也在撕裂着巴以之外的社会。有人将巴勒斯坦与哈马斯混同起来，有人走上街头，加入“反排犹”的游行。面对充满张力的现实，社交媒体上铺天盖地的假新闻，人类学的课堂可以做些什 …
Anthropology of Work · Lecture
如何在高校组织工会（下）
密歇根大学研究生工会 2023 年大罢工亲历者大田的讲述下篇：校警拘捕学生、校方扣发工资并向讲师施压、乃至指示院系「给全 A」，以及暑期的法律诉讼与僵持。
Anthropology of Work · Lecture
如何在高校组织工会（上）
转自「零号笔记本」的讲座整理，密歇根大学博士生大田讲述该校研究生工会2023年大罢工的前因后果与院系层面的组织策略，说明美国高校研究生工人为何需要工会。上篇。
Israel–Palestine · Translation
巴以专题｜ 阿拉伯裔美国女诗人的反战诗歌
穿越这一场看似望不到尽头的劫难，本文的目光投向了阿拉伯裔的美国女性诗人，以及她们书写的诗歌。如作者所说，诗歌是见证，也能创建亲缘关系。诗歌能够“将纽约人的哀痛与约旦河西岸和加沙的巴勒斯坦人在永久的围困和殖民战争下所经历的身体脆弱状态相连”， …
Anthropology of Work · Overview
2023年劳权事件盘点
由志愿者团队「铁锅炖嘎鱼」编写的2023年劳动权益事件年度盘点，涵盖欠薪与裁员、青年失业、灵活用工扩张，以及AI自动化、能源转型、性别与残障等交叉议题。
Field Notes · Essay
游戏｜海拉鲁音乐民族志
Jingyi Tian 以跟随钢琴老师练习《塞尔达传说·旷野之息》主题曲的过程为线索，写成一则游戏音乐的自我民族志，讨论演奏中的呼吸、留白与音乐性如何被身体习得。
Israel–Palestine · Translation
巴以专题 ｜ BDS运动是什么？
授权译自BDS运动官网，介绍这场由巴勒斯坦人主导的抵制、撤资、制裁运动：它的起因、三项核心诉求，以及受南非反种族隔离运动启发后在全球产生的影响。
Reportage, Nonfiction, Ethnography · Essay
知识正义、原住民报道与 Journal-ism 的合作
曾毓坤记2023年全球深度报道大会：从瑞典校园袭击案的采访突破，到原住民报道中的知识正义与Journal-ism式合作，反思调查新闻背后的机构、策略与记者、fixer的具体劳动。转自GIJN中文网。
Israel–Palestine · Translation
坏记性：德国的反犹主义与反反犹主义
编译《犹太思潮》编辑组文章《坏记性》，剖析德国记忆文化如何在赎罪的名义下把对以色列的支持当作道德证明，让阿拉伯裔与穆斯林移民成为历史罪责的替罪羊。Cheshirecat译。
Gender · Translation
在作为母亲和田野工作交叉路口的艰难抉择
两位在怀孕期间进行田野调查的人类学家和新手母亲，勇敢地分享了她们的个人经历，并且呼吁建立与人类演化一致的家庭友好的工作文化氛围。
Israel–Palestine · Translation
“这不是战争，这是屠杀”——作家兼文化部长Atef Abu Saif的加沙战地日记
巴勒斯坦作家、文化部长Atef Abu Saif在加沙战火中写下的日记节选，记录轰炸下城市的毁灭与不断发生的死亡；Céline Lussato节选、Ursula Gauthier英译法、吴樾中译、安孟竹编辑。
Disability Anthropology · Lecture
何为残障人士？丨李生平 × 王超
星空艺术节与 UCCA 对话实录：李生平梳理中国古代残疾身份如何随赋役户籍制度被建构，王超讨论近代中国残障的身体、污名与保障，共同追问「残障」指称的在地历史。
Israel–Palestine · Translation
正义是不可分割的：巴勒斯坦作为一个女权主义问题
编译巴勒斯坦裔学者与组织者纳达·埃利亚2017年长文，梳理北美女权社群围绕巴勒斯坦问题的组织史与内部争议，论证巴勒斯坦解放是女权主义议题，而交叉性联结并非理所当然。译校雷雷、紫薯。
Gender · Book Review
将人类学送上审判席的谋杀案
李晋刊于《读书》2023年第10期的书评，重述1931年哥大人类学学生亨丽埃塔·施梅勒在阿帕奇保留地遇害案，剖析本尼迪克特等女性人类学家为何集体沉默，以及学科如何以文化理解之名归咎受害者。
Global Movements · Translation
为保卫土地而保卫时间
朱璟茗编译：巴西"时限法案"（Marco Temporal）要求原住民自证1988年宪法颁布时已占有领地，无视独裁时期的强制迁移；2023年9月最高法院否决该法案，但关于土地与时间的政治远未结束。
Israel–Palestine · Translation
巴以专题 ｜ 约旦河西岸的巴勒斯坦人：我们在哪里都感受不到安全
译自法国《新观察家》记者Doan Bui的报道，记录约旦河西岸古斯拉村在2023年10月遭武装犹太定居者夜袭致六人死亡后的恐惧与占领下的日常。译者吴樾。
Israel–Palestine · Translation
巴勒斯坦诗歌23首：围城里没有摩西
翻译23首巴勒斯坦诗歌，从卡迈勒·纳赛尔等前辈名篇到当代年轻诗人的作品，呈现土地剥夺、围困、流亡与殖民治理下的苦难、愤怒与持续抵抗。
Nonhuman Others · Interview
它们 ｜ 蘑菇何以为生：访谈迈克尔·海瑟威（Michael Hathaway）
海瑟威教授的这本作品尝试将松茸视作一种积极建造自己的世界的存在，指明了一种重新思考生物学的知识生产、地球历史以及全球化连结的方式。在这次访谈中，海瑟威分享了他精彩的研究，书写过程中的奇遇，对诸多理论概念如能动性（agency）的关切，对人类 …
Israel–Palestine · Translation
巴以专题 ｜ 27名记者死了，有的在工作岗位上，有的在家中
据保护记者委员会统计，10月7日至26日巴以冲突中至少27名记者遇难，含22名巴勒斯坦、4名以色列和1名黎巴嫩记者。本文转载"大声"团队整理的名单，逐一记录他们的生平与最后一篇报道。
Israel–Palestine · Translation
巴以专题 ｜ 没有巴勒斯坦人，以色列也无法存在
编译法国《人道报》记者Latifa Madani对以色列历史学家施罗默·桑德的访谈，桑德从1967年战争老兵与犹太复国主义批评者的位置，回顾哈马斯掌权的历史成因，主张一个所有公民权利平等的民主国家。吴樾译。