All Articles
Political Economy · Book Review
沙漠、边境、穿越：移民路上的生与死
书讯介绍杰森·德莱昂《移民路上的生与死：美墨边境人类学实录》中译本，索诺拉沙漠如何被“威慑预防”政策变成杀人的关口；编者按并将其与加沙、拉法口岸的边境处境对读。
Israel–Palestine · Translation
巴以专题 ｜ 来自巴勒斯坦高校的呼吁
译自巴勒斯坦高校联合声明《一致呼吁巴勒斯坦的正义与自由》，控诉以色列轰炸摧毁加沙的教育机构与师生，呼吁国际学术界行动以终结定居殖民与种族灭绝暴力。翻译 falafel。
Israel–Palestine · Interview
加沙的摄影师｜内附援助链接
曲子涵采访写作：加沙青年视觉艺术家哈桑·阿尔扎宁在以军进攻拉法后带一家六口流离失所，他拍下逃亡路上烤馕的手与海边迎风的衣物；文末附援助其家人的募捐链接。
Israel–Palestine · Site Notice
问答、创作、传播、解放 ｜ 巴勒斯坦的艺术创作征集
巴勒斯坦解放议题资料包与在线艺术展的创作征集，资料包含十问十答与按语，邀请读者以创作参与声援并接力传播。
Gender · Translation
女权运动的下一个阶段是母系社会
内尔吉兹·德·巴尔文章译介，Yaya译校、wai编录。作者认为企业女权的「赋权」路径已走入死胡同，主张以母系社群取代金字塔式统治结构，重新定义母权并想象非父权、反霸权的社会组织形态。
Israel–Palestine · Interview
一名加沙人的浩劫｜内附援助链接
曲子涵采访写作，记录加沙北部的马哈茂德·纳赛尔一家在轰炸中沦为难民、徒步南迁至拉法又被再次驱赶的经历，文末附援助与筹款链接。
Israel–Palestine · Translation
巴以专题 | 文化领域的抵制
2002年，在以色列针对巴勒斯坦的行政、文化及经济中心——拉马拉城的军事入侵中，士兵们洗劫了诸多文化与艺术机构，毁掉了巴勒斯坦国家诗人马哈茂德·达尔维什（Mahmoud Darwish）的原稿。占领，殖民和种族隔离也伴随着针对巴勒斯坦和阿 …
Israel–Palestine · Essay
营地来信：你还好吗？
Norie 从纽约诸校营地写来的信，记录哥伦比亚大学「加沙团结营地」搭建、被清场与重建的现场，追问占领对学生而言是生活还是悬置、是特权还是团结。
Israel–Palestine · Interview
巴以专题｜以哈战争半年，是什么引发了全球撕裂？
全球舆论场上，包括犹太社群内部，究竟有怎样复杂与冲突的立场？我们可以如何理解面对当代人道危机的这场“大撕裂”？结绳志的王菁在“端闻”播客节目中参与了关于这些问题的讨论，本文是这期播客节目的文字转录稿。
Israel–Palestine · Translation
先拿下哥伦比亚：1968 年 4 月占领运动的经验与教训
编译哥伦比亚大学与耶鲁大学「加沙团结营地」参与者在营地内传阅的文章，回顾1968年4月哥大占领运动的策略与教训，写给当下在北美和各地校园声援加沙的抗议者。
Israel–Palestine · Translation
阿兰达蒂·洛伊：我们的国家已经失去了它的道德准绳
阿兰达蒂·洛伊2023年12月领取皮莱奖时的获奖感言，从西方对苦难的等级排序谈到巴勒斯坦人如何被去人性化，追问印度自身的道德失守与作家关心远方苦难的理由。雅雯、Gandalf译。
Teaching and Learning · Syllabus
教与学｜经济与社会
"教与学"专栏：宁润东回顾在香港大学首次独立讲授"经济社会学"的课程设计、阅读取舍与课堂互动，把一半材料换成经济人类学民族志，文末附课纲。
Israel–Palestine · Translation
巴以专题｜关于以巴冲突的反思
面对二十一世纪最大的人道主义危机，我们该如何用语言去描述、讲述、记忆正在发生的事？在某种程度上，语言是否成为了屠杀的帮凶？“以色列-哈马斯战争”、“回应“、”犹太人“、”巴勒斯坦人“、”从河流到海洋“——这些新闻报道、联合国会议、各国政要、 …
Disability Anthropology · Translation
关怀汇流 ｜ 表演艺术如何实践关怀？
「关怀汇流」计划译介剧场导演阿迪尔·曼索尔（Adil Mansoor）的《展演关怀》，回顾近年以关怀为核心的表演艺术创作，追问艺术如何处理疾病、残障与被漠视的照护劳动。特约编辑曹书韵，翻译孙悦星。
Israel–Palestine · Translation
巴以冲突 ｜ 被围攻的食物
在这个时候讨论食物，无疑是残忍的。本文作者莱拉也清楚地意识到了这一点。作为一个身处美国的巴勒斯坦人，她感到了深深的绝望和无助，但也重新确立了食物在她生命中的意义。正如莱拉在文末所说，“我觉得自己现在就像是个火炬手，是家族宝贵食谱的守护者。像 …
Teaching and Learning · Essay
教与学 ｜ 该怎样教？（转载）
转载王立秋：由亚当·科茨科关于学生读写能力消失的争论出发，结合子安宣邦"学"之复权的讨论，追问在审计文化与指标体系之下，大学课堂究竟还应该提供什么。
Global Movements · Commentary
“逐步淘汰”化石燃料的行动有多远？
崔忠洲从COP28“阿联酋共识”在化石燃料措辞上的退让讲起，爬梳厄瓜多尔“让石油留在地底下”倡议受挫的过程与雅苏尼人草根运动推动公投成功的经验，讨论资源民族主义、后采掘主义与气候正义。
Literature and Anthropology · Book Review
百年金庸：文化、文典与文学场域
金庸诞辰百年之际，Xuting评韩倚松《纸上侠客：金庸和现代中国武侠小说》，梳理金庸从流亡到离散的心态转变、江湖作为「文化中国」的空间想象，以及他借布迪厄式文学场域完成的经典化历程。
Israel–Palestine · Translation
【重发】巴以专题 ｜ 学术领域的抵制
BDS运动网站「学术抵制」页面的授权中译，说明以色列高校在占领、殖民与种族隔离中的共谋角色，以及全球教育机构可采取的抵制方式；编者按补充加沙「学校灭绝」的统计。
Field Notes · Ethnography
当「娜拉」回乡，重遇「高更」
漫长疫情的延宕，让人们更加敏感于自己的每一次移动和行走。回到阔别已久的故乡，在陌生而又熟悉的环境里重新和多年未见的家人、师友碰面，我们会想到什么？我们如何处理留在此处的念想和伤疤，又如何对齐过去和当下的自己？本文便是这样的一篇回乡观察日志。