跳到正文
结绳志 Tying Knots
中文 EN

巴以专题 · 站务

问答、创作、传播、解放 | 巴勒斯坦的艺术创作征集

目录

· 按 ·

这是一个不断传播的资料包,里面有关于巴勒斯坦解放问题的十问十答,有在传播接力中增长的创作与能量,有解放的痛感和理想,巴勒斯坦的解放问题也因此对所有人都意义重大。以下按语也摘自资料包。

以色列对巴勒斯坦的种族灭绝,不仅持续了200多天,实际上已持续75年。人们目睹了犹太复国主义者针对巴勒斯坦最难以启齿的暴行,试图把最惨烈的大屠杀变成巴勒斯坦人的日常——正如他们把检查站与隔离墙、掠夺与驱逐、逮捕与羞辱,变成巴勒斯坦人的日常。我们看到以色列如何凭借外界源源不断的军火与物质支持,凭借美德英法等国政府的背书和对民间抗议的打压,凭借主流媒体对暴力的遮蔽与对巴勒斯坦抵抗的妖魔化,维持着死亡机器的运转而从未被追责。

我们响应世界各地支持社群的呼吁,在面对巴勒斯坦人的死,面对他们身体和土地的支离破碎时,拒绝陷入麻木和无力,坚持感受、理解,坚持体现巴勒斯坦人的境况。像美国诗人琼·乔丹那样,决心“成为巴勒斯坦人”,在受挤压的生存空间里,坚守我们的客厅。

我们制作了这份有关巴勒斯坦解放问题的资源包,并邀请你一起来参与这场支持巴勒斯坦的在线艺术展览。

我坚持被震惊。我不会变得麻木。我觉得因为目睹太多而让内在死去是一种失败。我想在每一次都保持惊讶和震撼。

——托尼·莫里森

对于那些正在阅读这个故事的人:

请花点时间,真正思考一下正在发生的事情。

思考一下至少34,904名加沙人被杀意味着什么。

这意味着,如果你每天参加一个葬礼,将需要超过95年的时间来参加所有丧命的加沙人的葬礼。但是,如果整个家庭都被杀了,那谁来安排葬礼呢?

—— 曲子涵

让这一切改变你。

——  拉沙·阿卜杜勒哈迪

一份有关巴勒斯坦解放问题的资源包

欢迎添加内容接力转发本文,请携带以下组件部分

一份有关

巴勒斯坦解放问题的资料包

#01

让这一切改变你。

——  拉沙·阿卜杜勒哈迪

资源包分为三个部分:

1.关于巴勒斯坦解放问题的十个基本问答,帮助你更好地了解巴勒斯坦人的历史、现状和未来。资源包里还附上了一份包含问答简化内容的九宫格长图,适合在朋友圈等社交媒体发布,您可以自取。

九宫格图案,红、黑、绿、白色块上分别写着单字,拼出'今天巴勒斯坦解放十问答'字样。

▲九宫格效果图

长图信息卡,顶部为加沙死亡人数增长曲线图(截至2024年4月30日达35,091人),下方标题为'为什么发生在加沙的是教科书案例般的种族灭绝?',正文引述学者拉兹·西格尔2023年10月接受Democracy Now采访时的分析。
长图信息卡,顶部左侧为举牌抗议者照片(标语'we cant breath since 1948'),右侧为巴以领土分布地图;标题为'为什么说巴勒斯坦人生活在种族隔离系统中?',正文引述2017年联合国报告指以色列对巴勒斯坦人实行种族隔离制度。
长图信息卡,顶部为两本相关书籍封面(《虚构的犹太民族》等),标题为'犹太复国主义是什么?',正文引用诗人马哈茂德·达尔维什的话,解释犹太复国主义作为19世纪欧洲殖民主义意识形态与土地掠夺、驱逐、种族屠杀的关联。

▲获取长图:https://reurl.cc/3X61V8

长图信息卡,顶部引用朱迪斯·巴特勒关于'解放巴勒斯坦不代表要将犹太人赶出这片土地'的话,标题为'支持巴勒斯坦是反犹吗?',正文讨论'反犹主义'标签被用于压制对以色列的批评,底部为两张举牌抗议照片。
长图信息卡,顶部为2018年特拉维夫反对'犹太民族国家法'的示威照片,标题为'如何看待当前的以色列政权?',正文分析内塔尼亚胡政府中极右翼势力主张的定居点扩张与排他性建国立场。
长图信息卡,顶部为加沙废墟街道上民众行走的照片,标题为'哈马斯是'恐怖组织'?支持巴勒斯坦解放就是支持哈马斯吗?',正文辨析多国将哈马斯列为恐怖组织与支持巴勒斯坦民族自决之间的区别。

▲获取长图:https://reurl.cc/3X61V8

长图信息卡,顶部为救援人员在废墟中营救伤者、老人搬运物品的照片,中部有红十字白十字图标,标题为'世界各国政府和主要国际组织对以色列在加沙实施的种族灭绝战争采取了什么立场?',正文列举多国断交、军售禁令及国际刑事法院、国际法院的相关行动。
长图信息卡,顶部为举牌抗议者照片(标语'BOYCOTT DIVEST SANCTION'),标题为'抵制、撤资、制裁 BDS 是什么?',正文介绍2005年发起的BDS运动及撤军、平等权利、难民返回三项诉求,底部附BDS标志。
长图信息卡,顶部为几张人物肖像与乐器图标,标题为'女权主义、酷儿解放和巴勒斯坦解放有关吗?';下方另一标题为'为什么说巴勒斯坦的解放映照了我们自身的解放?',配有一张写有中文声援标语的抗议横幅照片。

▲点击获取长图

2.支持巴勒斯坦人的艺术创作范例,在创作主题和方法上为你提供一些灵感和共鸣。

3.其它信息资源,帮助你获得更多有关理解和创作的渠道。

资源包获取链接:

https://reurl.cc/oRyqnj

扫码获取

一份

在线艺术展览的征集启事

#02

文化工作就是抵抗!

扩散信息就是出面支持。

——DisabilityVisibilityProject

许多地区的创作者,已经通过创作、撤展、占领美术馆空间、毁坏自己的作品、联合抵制以色列的艺术洗白等等方式,和巴勒斯坦站在一起。屏幕那一端的你,愿意为巴勒斯坦做什么?

我们在此发出邀请:

无论你是女性、酷儿、信仰者、劳动者、残障者,还是其它因目睹了不公而深受触动的见证者,都欢迎从自身身份和熟悉的角度切入创作。你可以向犹太复国主义者和他们的同盟投石,可以向声称““巴勒斯坦离我太远”的人喊话,可以向殉难者致敬。

创作媒介不限,声音视觉语言皆可。

你可以画画解释什么是犹太复国主义,可以做一组抵制对象的贴纸,可以通过绘地图来呈现全球供应链如何为以色列种族灭绝政权输血,也可以通过诗、祷告、宣言和其他形式的文字,厘清巴勒斯坦和你自身经验与解放的联系。

作品提交截止日:2024年6月15日

邮箱:weallpal@protonmail.com

一份让艺术创作

服务于正义事业的尝试

#03

“我们都是巴勒斯坦人”这句集会口号,不是比喻,它需要实质表达。这意味着,我们所有人——无论是不是巴勒斯坦人——都必须体现巴勒斯坦人的境况,抵抗和拒绝的境况,在我们自身的生活里,在我们的友谊和群体里。这意味着我们拒绝成为这流血和自身惯性的同谋者。因为加沙不能这样孤独地牺牲。

——穆罕默德·埃尔库尔德

这是一份创作邀请,也是一份让艺术创作服务于正义事业的尝试。在获得你许可的情况下,我们考虑将你的作品制作为NFT数字艺术品,将义卖所得用于对巴勒斯坦朋友们的支持。请在投稿后与我们保持联系。

也欢迎各社群制作具有自己属性的创作征集启事,进行呼吁和传播。

你也可以联系我们,加入信息共建。

范例

手绘风格zine封面,一只手腕上纹有'PALESTINE WILL BE FREE'字样的手正翻转印有'颠覆'字样的锅具,旁边是双语标题'一起做巴勒斯坦菜「马库鲁巴」/ Making Maqloubeh Together'。
一起来做巴勒斯坦菜!
多格漫画拼贴,画面中数十个不同风格的卡通人物与动物均背对镜头、双手交叠于身后站立,呼应汉达拉标志性的背影姿态。

漫画家群体完成的#withhandala,画出和汉达拉站在一起的卡通人物的背影。汉达拉 (handala) 是巴勒斯坦漫画家纳吉·阿里(Naji al-Ali)1969年创作的卡通人物:一个10岁巴勒斯坦小男孩,以难民的身份活着,穿着破旧的衣裳,赤裸双脚。在1973年后纳吉·阿里开始将他的姿态塑造成总是双手于背后交叉、背对着读者,不再显露表情。这一人物成为了巴勒斯坦人民抵抗的象征。

户外宣传架上标有'venice map 1 month 100 events'字样,架内插着粉色'THE MAP'地图册和红黑色封面的'Boycott the Genocide'小册子。
艺术反对种族灭绝联盟(Art Not Genocide Alliance) 在威尼斯双年展会场偷偷放下的“抵制种族灭绝”地图,介绍了加沙种族灭绝的情况,揭露了威尼斯双年展和以色列展馆在种族灭绝中的共犯。
黑白漫画风格封面,画面是一条街道场景,一辆汽车行驶其间,周围有人物在废弃建筑间穿行,封底印有爱德华·萨义德的推荐语。
Joe Sacco的图像小说《巴勒斯坦》

本贴为开源内容,欢迎更多账号搬运欢迎阅读,转发,添加自己的声音转载欢迎参与创作和展览,一起贡献